CLIL. Una propuesta de colaboración

 

CLIL. Una propuesta de colaboracion

Hola a todos/as

La "chorboagenda"

Cuando era cría veía una serie que se llamaba El Príncipe de Bel Air. Nada del otro mundo, una sitcom a mayor gloria del cómico y rapero Will Smith. El caso es que a mí me gustaba, y entre mis amigas gastábamos bromas emulando chistes y diálogos de la serie.

 Había un capítulo en concreto, en el que no sé bien por qué narices Will Smith se volvía monógamo y decidía legar su más preciado bien a su primo Carlton. La tal herencia era nada menos que su "chorboagenda" un documento que recogía todos los contactos de chicas que primorosamente había ido recogiendo a lo largo de la dilatada vida de ligues que ahora se disponía a abandonar. Desde luego, al bueno de Will si le pilla la Ley Oficial de Protección de Datos española del 99 le crujen vivo.

En cualquier caso, y tratando de distanciarme del poso machista-jocoso os hago entrega de mi "chorboagenda" particular. Sin duda, es menos ambiciosa que la de Will, pero contiene algunas de las direcciones web que a mi me han resultado más útiles para el aprendizaje de idiomas. A lo mejor no os digo nada nuevo y ya las conocéis, pero, como me gustan, yo, por si acaso...

Ahí van:

BBC Learning English. Un clásico. La British Broadcasting Company cuenta con un inmenso fondo de temas, programas, canales y actividades para el aprendizaje de idiomas. Recientemente han cambiado la interfaz y han actualizado contenidos y programas. Ahora incluye courses y features, así que se pueden seleccionar los materiales según el nivel. Por ejemplo, para un lower-intermediate(A2-B1) propone el estudio del Present Perfect a través de la vida de una cantante actual y sus múltiples peripecias: ¿Recordais a Susan Boyle, que dejó al jurado de Britain's got Talent a cuadros con su versión de I dreamed a dream de Les Miserables?

De la página antigua, algunas de mis favoritos son:

The Flatmates. Sitcom breve (2 min aprox por capítulo) que trata las peripecias de un grupo de universitarios que comparte piso. Cada capítulo parte de una situación dada que sirve de excusa para practicar un diálogo y conduce a una lección de vocabulario y gramática, así como a un test y a la posibilidad de comentar el capítulo en un foro. Hay cientos de capítulos, por cierto.

English at work. Cuenta la historia de una alocada compañía de importación y exportación de frutas de plástico. Es perfecta para preparar entrevistas de trabajo y conocer, en clave de humor, cómo funciona el día a día de una empresa británica.

6 Minute English. Se aborda una noticia de actualidad en seis minutos, explicando vocabulario relevante y de interés. Se puede guardar como MP3 e imprimir el texto.

Australian Network. No es tan amplia como BBC pero nada desdeñable. También están actualizando la web los vínculos a continuación son de la versión actual. Riene el plus de que escucharás un acento muy distinto al británico, lo cual siempre es enriquecedor en estos tiempos del ingles como lengua franca.

The Business of English. Dentro de la red australiana, este programa dedicado al inglés de negocios está dividido en distintas unidades temáticas, hay una dramatización de una situación-tipo del mundo de la empresa y luego se desarrolla con más detalle para entender vocabulario y expresiones contextualizadas. Algunas unidades son: cómo participar en una reunión, como hacer una presentación con gráficos, como socializar en el mundo de los negocios etc. Puedes ver el video, que invita a que interactues verbalmente utilizando los contenidos explicados y también puedes imprimir y llevar el guión.

Passport to English. Recoge tres falsas entrevistas a supuestos alumnos en las que se expone como presentarse y qué decir en la prueba oral del IELTS. Es interesante no solo porque te guía a cerca de como afrontar un examen oral como este, sino porque los supuestos examinados no son hablantes nativos y cometen ciertos errores de los que hay un feedback por escrito, para que sepas en qué momento se han equivocado y qué deberían haber dicho.

British Council.  Genial para niños. Contiene muchísimas actividades para hacer online realmente divertidas como explotar globos con palabras para organizar el orden correcto de una oración, dar patadas a un balón de fútbol virtual que nos ayuda a comprender vocabulario y estructuras, versiones interactivas del juego del ahorcado y un montón de recursos audiovisuales.

The Guardian. Si ellos dijeron que en Vigo está una de las mejores playas del mundo yo digo que el suyo es uno de los mejores periódicos del mundo. Su enfoque es progresista, así que si eres muy de Espe, Cospe o la Thatcher, mejor no.

El País in English. Leer periódicos en la L2 es uno de los recursos más clásicos de aprendizaje de idiomas. Lo bueno que tiene que sea El País es que muchas de las noticias son nacionales y al conocerlas ya, resulta más fácil seguirlas y el aprendizaje es más significativo. Así ves como hablar técnicamente de Bárcenas, Ana Mato y Urdangarín más allá del "There is not enough bread for so many Spanish sausages."

Espero que os gusten, ¡besitos!

Asertividad. Entradas antiguas de mi otro blog 4.

Hola chicos y chicas, espero que estéis fenomenal. 

hace algún tiempo me pidieron en la plataforma www.madridteacher.comwww.madridteacher.com en la que participo que preparara unos ejercicios de tema libre. 

Decidí basarlos en la idea de la ASERTIVIDAD. Ya sabéis, esa bendita capacidad que tienen algunas personas para decirte NO a algo sin sentirse culpables ellas ni que te sientas mal tú.

Personalmente valoro muchísimo esta cualidad, aunque hay veces que no la ejerzo como me gustaría. Afortunadamente se entrena, no es innata. Si os interesa el tema, o simplemente queréis practicar unos ejercicios,aquí os dejo el enlace. ¡Besitos!

diario 3. Evaluación

Hola chicas y chicos.

Tras la sesión de hoy a cerca de la evaluación, me he planteado cómo evaluar correctamente a un alumno y aplicar criterios y herramientas de evaluación justas. Realmente condiciona mucho el proceso de aprendizaje cómo evaluemos.

He buscado un poco de información e inspiración al respecto. Como a menudo me encuentro con que hay alumnos que, preparando un examen concreto, no saben exactamente qué se espera que hagan,  he buscado varios modelos de examen oral de una institución concreta: la escuela de idiomas. 

En esta entrada quiero compartir con vosotros algunos exámenes tipo de la parte oral en Escuelas de Idiomas.  Concretamente, este  y este corresponden al nivel B1 y especifican exactamente qué es lo que quieren. Considero que está muy bien que especifiquen este tipo de criterios en la propia hoja del examen, porque así el alumno sabe qué se espera de él. ¿Qué opináis?

Como veis, valoran:

·      Contenido

·      Organización de ideas

·      Variedad de léxico y estructuras

·      Exactitud

·      Pronunciación

·      Fluidez

·      La habilidad de hablar con fluidez y de forma organizada sobre un tema concreto, aunque existan pausas para buscar las palabras adecuadas.